黄水仙と白水仙

写真提供：tomi-tomioさん。

白水仙。写真提供：　babooshkatan さん。




黄水仙と白水仙


　　黄水仙の花言葉は「私の愛にこたえて」。 ギリシヤ神話のナルキッソスは白水仙です。 復讐の女神ネメシスは「人を愛せない者は自分自身を愛するがいい」と 呪いをかけて、ナルキッソスは水面に映った自分自身に恋をし、白い水仙になりました。ウィリアム・ワーズワースに「黄水仙」の詩があります。



3種類の黄水仙
　　　　　　　　　　　　八重咲き水仙　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　喇叭水仙

これも喇叭水仙ですが、オレンジがまざって可愛い咲き方。

黄水仙

谷また丘の空高く
ひとり漂う雲のごと
さまようわれのふと見しは
群れ集いたる黄水仙
湖水のほとり木々の下
風にひらめき踊るなり

THE DAFFODILS　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　William Wordsworth

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils,
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay :
Ten thousand saw I at a glance
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced, but they
Out‐did the sparkling waves in glee :
A Poet could not but be gay
In such a jocund company !
I gazed ── and gazed ── but little thought
What wealth the show to me had brought :

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude；
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

黄水仙のドライフラワーによる額装は、個展の時に詩を学んでいるK子さんが購入してくれた。幸いあれ、と思う。（黄水仙と栃の実のフラワーアート　2015年の個展作品）

2018/04/08
畠に咲いている黄水仙を発見。
寒さの戻りの花冷えの風に身を研ぐ。自身の蔭は消えて、向こう側に、花の声が聞こえる。花の精霊の息が呼んでいるのだ。蔭が花と重なり揺れる。枯れ草の中に潜んでいる、消えて息と生まれる息。